| 1. | The lease holders are only re o ible for their own electricity
只有室内电费要由租户支付。 |
| 2. | The lease holders are only responsible for their own electricity
只有室内电费要由租户支付。 |
| 3. | The lease holders are only responsible for their own electricity
只有室内电费须由租客负责。 |
| 4. | The relevant district lands offices mediated between the developers or the lease holders concerned and the affected residents in resolving the problems
在接获投诉后，有关分区地政处会加以调解，协助有关发展商或土地承批人和受影响的居民解决问题。 |
| 5. | The relevant district lands offices mediated between the developers or the lease holders concerned and the affected residents in resolving the problems
在接获投诉后，有关分区地政处会加以调解，协助有关发展商或土地承批人和受影响的居民解决问题。 |
| 6. | Upon expiration of the leasing contract , the chinese partners can purchase the equipment while the overseas partners or the lease holders can choose to provide technical services , raw materials , fuels , and spare parts and components
租金按租赁合同的规定支付。租期满后，企业可把租赁的设备购买下来。外方或出租人亦可提供技术服务原料燃料及零件等。 |
| 7. | The district lands offices will take these comments or objections into account when processing the development proposals , and will ask the developers or the lease holders to consider appropriate measures to address the concerns of the local residents
地政处在审批发展计划时，会考虑居民的意见或反对，要求发展商或土地承批人研究采取适当措施，处理居民关注的问题。 |
| 8. | The district lands offices will take these comments or objections into account when processing the development proposals , and will ask the developers or the lease holders to consider appropriate measures to address the concerns of the local residents
地政处在审批发展计划时，会考虑居民的意见或反对，要求发展商或土地承批人研究采取适当措施，处理居民关注的问题。 |
